Übersetzen Deutsch Arabisch استراتيجية النشاط

relevante Treffer

• die Strategie (n.) , [pl. Strategien] , {Pol}
  إِسْتْرَاتِيجِيَّةٌ [ج. إِستراتيجيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Argumentationsstrategie (n.)
  إستراتيجية الحجة
  mehr ...
• die Ausweichstrategie (n.)
  استراتيجية المراوغة
  mehr ...
• die Emissionsstrategie (n.) , {ind.}
  استراتيجية الانبعاثات {صناعة}
  mehr ...
• das Energiekonzept (n.) , {ind.}
  استراتيجية الطاقة {صناعة}
  mehr ...
• die Energiestrategie (n.) , {ind.}
  استراتيجية الطاقة {صناعة}
  mehr ...
• die Lesestrategie (n.)
  استراتيجية القراءة
  mehr ...
• die Marktstrategie (n.) , {Wirt}
  استراتيجية السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bewirtschaftungsstrategie (n.) , {Umwelt}
  استراتيجية الإدارة {بيئة}
  mehr ...
• strategische Studien Pl.
  دراسات استراتيجيه
  mehr ...
• die Schutzstrategie (n.)
  استراتيجية الحماية
  mehr ...
• die Umgangsstrategie (n.)
  استراتيجية التعامل
  mehr ...
• die Internationalisierungsstrategie (n.) , {Wirt}
  استراتيجية التدويل {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bewerbungsstrategie (n.)
  استراتيجية الإعلان
  mehr ...
• Strategie entwickeln
  وضع استراتيجية
  mehr ...
• die Rechtschreibstrategie (n.)
  استراتيجية الإملاء
  mehr ...
• die Vertriebsstrategie (n.) , {Wirt}
  استراتيجية التسويق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verkaufsstrategie (n.) , {Wirt}
  استراتيجية التسويق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verkaufsstrategie (n.)
  استراتيجية المبيعات
  mehr ...
• die Abschöpfungsstrategie (n.)
  استراتيجية التحصيل
  mehr ...
• die Entwicklungsstrategie (n.)
  استراتيجية التنمية
  mehr ...
• die Coping-Strategien (n.)
  استراتيجية المواجهة
  mehr ...
• die Strategieentwicklung (n.)
  تطوير استراتيجية
  mehr ...
• der Strategieprozess (n.)
  عملية استراتيجية
  mehr ...
• die Einsatzstrategie (n.)
  استراتيجية النشر {القوات}
  mehr ...
• die Marketingstrategie (n.) , {Wirt}
  استراتيجية التسويق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Lesestratigie (n.)
  استراتيجية لقراءة
  mehr ...
• die strategische Empfehlung
  التوصية الاستراتيجية
  mehr ...
• die Behandlungsstrategie (n.) , {Med}
  استراتيجية العلاج {طب}
  mehr ...
• die Eskalationsstrategie (n.) , {mil.}
  استراتيجية التصعيد {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Denn mehrere der von der US-Regierung vorgeschlagenen Maßnahmen ähneln in Wahrheit denen, die Teil der euro-mediterrane Patnerschaft (PEM) sind, die 1995 von der Europäischen Union und 12 Ländern des Mittelmeerbeckens unterzeichnet wurde (1).
  ففي حقيقة الأمر إن الكثير مما يحتويه مشروع الحكومة الأمريكية هو في جوهره مشابه تماما لفحوى النشاط الاستراتيجي التعاوني الذي يقيمه الاتحاد الأوروبي ضمن مشروع التعاون الأوربي المتوسطي، وهو ضمن الاتفاق الذي عقده الاتحاد الأوروبي عام 1995 مع 12 بلد من بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط
• unter Hinweis auf die Resolutionen der Weltgesundheitsversammlung WHA42.36 vom 19. Mai 1989 über die Prävention und Eindämmung von Diabetes mellitus und WHA57.17 vom 22. Mai 2004 über die globale Strategie für Ernährung, körperliche Betätigung und Gesundheit,
  وإذ تشير إلى قراري جمعية الصحة العالمية WHA42.36 المؤرخ 19 أيار/مايو 1989 بشأن الوقاية من البول السكري ومكافحته و WHA57.17 المؤرخ 22 أيار/مايو 2004 بشأن استراتيجية عالمية للغذاء والنشاط البدني والصحة،